My 050

My 050 (formerly 050 Free) is a service that allows you to place cheap phone calls to regular phone numbers in Japan and any other country in the world.

FEATURES:

- Free calls between My 050 users

- Free 050-prefix number in Japan to receive calls from any other phone

- No monthly fee

- No long term contract

To get started, sign in with your Brastel account user ID and SIP password. If you don't have a Brastel account yet, or if you don't know your SIP password, tap the "Set up / Get account" link on the app's initial screen. Add credits to your account (by credit card, PayPal, or at convenience stores in Japan) and enjoy some of the lowest calling rates in the market!

Please note that in order for us to issue a 050 number, the law requires that we get from the user personal identification valid in Japan. At the moment, we can issue a 050 number for you instantly only if you can provide us with an SMS-enabled mobile phone number in Japan. Otherwise, to request a free account, please send us an email to english@brastel.co.jp with a picture or scanned copy of your passport (personal information and visa/entry stamp pages), or both sides of your Japanese driver's licence or residence card.

If no valid personal identification can be provided, we can issue a Brastel account without a 050 number, in which case, all calls, including those to other My 050 users, will be charged.

The account itself is free of charge, but please note that if there is no balance movement (balance top up or charged call) in your account for one year, your account will expire.

My 050 (ehemals 050 Free) ist ein Dienst, mit dem Sie unter normalen Telefonnummern in Japan und in anderen Ländern der Welt billig telefonieren können.

EIGENSCHAFTEN:

- Kostenlose Anrufe zwischen My 050-Benutzern

- Kostenlose 050-Vorwahlnummer in Japan, um Anrufe von einem anderen Telefon entgegenzunehmen

- Keine monatliche Gebühr

- Kein langfristiger Vertrag

Melden Sie sich zunächst mit Ihrer Brastel-Benutzerkennung und Ihrem SIP-Passwort an. Wenn Sie noch kein Brastel-Konto haben oder Ihr SIP-Kennwort nicht kennen, tippen Sie auf dem Einstiegsbildschirm der App auf den Link "Konto einrichten / abrufen". Fügen Sie Ihrem Konto Guthaben hinzu (per Kreditkarte, PayPal oder in japanischen Supermärkten) und profitieren Sie von den niedrigsten Anrufpreisen auf dem Markt!

Bitte beachten Sie, dass das Gesetz verlangt, dass wir vom Benutzer eine in Japan gültige persönliche Identifikation erhalten, damit wir eine 050-Nummer vergeben können. Momentan können wir nur dann eine 050-Nummer vergeben, wenn Sie uns eine SMS-fähige Handynummer in Japan zur Verfügung stellen können. Wenn Sie ein kostenloses Konto beantragen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit einem Bild oder einer gescannten Kopie Ihres Passes (persönliche Informationen und Visa- / Einreisestempelseiten) oder auf beiden Seiten Ihres japanischen Führerscheins oder Aufenthaltserlaubniskarte.

Wenn keine gültige persönliche Identität angegeben werden kann, können wir ein Brastel-Konto ohne eine 050-Nummer einrichten. In diesem Fall werden alle Anrufe, einschließlich der Anrufe an andere My 050-Benutzer, in Rechnung gestellt.

Das Konto selbst ist kostenlos. Beachten Sie jedoch, dass Ihr Konto verfällt, wenn sich in Ihrem Konto für ein Jahr keine Saldobewegung (Guthaben aufladen oder belastet) befindet.